C'est ça, vas voir ailleurs si j'y suis!
seotons part. Direction les States, laboratoire et producteur de remake en tout genre. Quand il y en a plus... il y en a encore. Là bas, les tiroirs ne sont jamais vides. L'idée est pourtant si simple: ingurgiter une œuvre étrangère et la modéliser pour en faire une entité nationale, donc mondialisante. Seotons se fait gobeur d'idées.
Seotons y trouve du beau:
Les Infiltrés remake du film Hongkongais Infernal Affaire
L'Armée des douze singes développement d'une certaine Jetée
Insomnia de C. Nolan sublime transposition du film éponyme provenant de Norvège.
...
de l'étonnant:
True Lies face à La Totale
Le Talenteux Mr Ripley étrange traduction de Plein Soleil
Ou de l'intra utérin (Psycho, L'Invasion des profanateurs de sépulture, les divers film d'horreur...)
...
et du laid:
Diaboliques (Sharon et Simone même combat!)
Intersection: il fallait oser se frotter à Claude Sautet (Les choses de la vie)
Les tentatives d'occidentalisation de films asiatiques (The Ring, Dark Water...)
...
Nous constatons actuellement l'intérêt croissant des américains pour la production français.
L'idée est simple comme un seotons en pattes: on achète les droits de films, dont le récent succès commercial n'est plus à démontrer, et qui plus est, sont pour certains d'excellente facture, frisant même le savoir-faire américain (pour les films de genre):
Ainsi Anthony Zimmer mute douloureusement en The Tourist.
L'incroyable Pour Elle de Fred Cavayé est transmis à Paul Haggis pour devenir Les Trois prochains jours.
Nathalie fut débaptisée pour être renommée Chloé
Il y eut le remake du Diner de cons, témoignant de l'idée qu'un certain humour français est difficilement exportable.
Demi Moore remplacera notre Sophie nationale dans le remake de LOL
Les studios travaillent sur Ne le dis à personne de Guillaume Canet
Il en sera de même pour Bienvenue chez les Ch'tis, Narco, Le Convoyeur, L'Heure d'été, 13 Tzameti, ou Martyrs
Également attendue, la refonte totale de la trilogie suédoise de Millénium, celle du film espagnol L'Orphelinat ou du film argentin Dans ses yeux.
Comme dit l'autre: "Rien ne se perd, tout se transforme". Mais ça seotons le sait...
Juste pour rire!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire